logo
FORUM
Polska reklama i poligrafiaFORUM

Pagemaker -> PDF (jako CTP dla drukarni)

Strona 1/2  1 2

| 19.03.2005 12:03

Z góry przepraszam gdybym zdublował temat. Chodzi o to że przy przesyłaniu tekstu do drukarni przerzucamy się z kalek na CTP. Czyli na PDF. Mam już gotowy tekst i w PageMaker'rze (6,5 PL) robię EKSPORTUJ -> Adobe PDF. Coś tam się dizeje (tz. Distiller 3 konweruje tekst) i w tworzy się plik PDF. Niestety nie ma w nim polskich znaków

Zainstalowałem PostScript printer drivers for Windows ze strony Adobe (bo bez tego to w ogóle nie dało się zrobić eksportu PageMaker -> PDF) ale nic to nie dało. Może trzeba drivera dla polskiej wersji?
Bardzo proszę o pomoc - jak zrobić ogonki w konwertowanym do PDF-a tekscie.
Z góry dzięki.

avatar użytkownika
?

Olsztyn
wiadomości: 5
w Signs.pl od 19.03.2005
IP: 195.136.48.XXX

| 19.03.2005 21:03

Zrób to przez drukowanie – wybierając sterownik, który ci zrobi pdf-a. Gdybyś miał distillera, to pewnie nie byłoby problemów. Oczywiście używasz do tego wszystkiego czcionki ps-wej?

Pozdrawiam

avatar użytkownika
+

Gdańsk
wiadomości: 36
w Signs.pl od 17.11.2002
IP: 81.219.100.XXX

| 19.03.2005 21:03

Nic latwiejszego, jak z PM6.5 albo 7.0 wyprodukowac PDFy. Najlepsza droga to wyprodukowanie pliku postscryptowego *.ps z odpowiednim driverem PS (np. Linotronic 630 oraz PPD) i ustawieniem papieru, paserow itp. Po wykonaniu pliku PS nalezy otworzyc distilera z opcja w Settings HighEnd i kliknac w plik postskryptowy. Po chwili w tym samym miejscu powstaje PDF. Jezeli nie ma ogonkow nalezy sprawdzic, czy ustawiono Postsktypt Level 2 czy 1. Z PS1 jest lepiej. Oczywiscie z fonatmi postscryptowymi funkcjonuje to lepiej. Z PM latwiej produkowac PDFy niz z Quarka. W razie potrzeby moge poradzic osobiscie (richardkosowski@gmx.de)

avatar użytkownika
+

Wiesbaden
wiadomości: 4
w Signs.pl od 16.12.2002
IP: 84.169.15.XXX

| 21.03.2005 15:03

Zainstaluj sterownik Agfa Apogee najlepiej przy pomocy Adobe Universal PostScript Driver i drukuj kompozyt do pliku *.ps. Następnie konwertuj do PDF Distiller'em lub GhostScript'em.

-----------------
Pozdrawiam
Artur Adamski

avatar użytkownika
+ + + + +

Kłodzko
wiadomości: 204
w Signs.pl od 11.04.2003
IP: 83.27.108.XXX

| 21.03.2005 21:03

Faktycznie, ostatnia rada jest chyba najlepsza, bo dzięki niej zobacysz czy wszystko jest ok., omijając przy tym problemy z systemowo zaszytymi fontami. Jeśli jednak nie masz np. distillera, to po porstu zadzwoń do drukarni i zapytaj, czy nie wystarczy im plik ps-wy (kręcony np. przez Apogee). Z linotronic'kiem raczej uważaj - jeśli pracujesz np. pod win xp. Czasami zdarzają się dziwne niespodzianki (potrafi np. ”polecieć” tracking i kerning między fonterm czy wyrazem - co jest zapewne problemem związanym z samą czcionką, ale pod innymi sterownikami nie ma tego problemu).
Pozdrawiam

avatar użytkownika
+

Gdańsk
wiadomości: 36
w Signs.pl od 17.11.2002
IP: 81.219.100.XXX

| 21.03.2005 22:03

wow, ile odpowiedzi Aż głowa boli, bo jestem zieloniutki w temacie. Może gwoli wyjaśnienia - nie mam żadnej drukarki postscript'owej (a obecnie właściwie żadnej, tzn. mam zainstalowaną laserówkę HP 1010 ale przynosiłem ją do domu tylko na czas drukowania kalek). Z kalek rezygnujemy na rzecz PDF'ów. Tak w ogóle to po co mi jakakolwiek drukarka skoro rezygnuję z wydruków?
Mark_s: mam didtillera 3.0

Na stronie drukarni proponują mi jakieś sterowniki (po co mi one to już zagadka) do FUJI LUXEL 9000CTP
http://www.pozkal.com.pl/ (CTP-> sterowniki)

Zaraz poeksperymentuję i zobaczę co da się zrobić. Dzięki za odpowiedzi.

avatar użytkownika
?

Olsztyn
wiadomości: 5
w Signs.pl od 19.03.2005
IP: 195.136.48.XXX

| 21.03.2005 23:03

Jejku, zapomniałem dodać, że gdy próbuję EKSPORTOWAĆ plik w PM 6.5 to wyskakuje mi okienko:

Uwaga - Styl drukowania Acrobat nie używa sterownika drukarki PostScript. Ta opcja zostanie nadpisana.

BTW. Jak "wyprodukować" plik postscriptowy w PM 6.5?

Pozdrawiam.

avatar użytkownika
?

Olsztyn
wiadomości: 5
w Signs.pl od 19.03.2005
IP: 195.136.48.XXX

| 22.03.2005 09:03

Jeszcze raz: Nie używaj opcji eksportu, pobierz opisane wyżej sterowniki (do wyboru w zależności od systemu na którym pracujesz), zainstaluj sterownik drukarki AA przy pomocy AUPD, korzystając z okienka dialogowego "Drukuj" zrób WYDRUK DO PLIKU PostScript (*.ps) a następnie przy pomocy Distillera wykonaj plik PDF i oddaj go do naświetlarni CTP.
Sterowniki są Ci niezbędne właśnie do prawidłowej interpretacji pliku PosScript'owego (takim jest również PDF) przez urządzenie naświetlające - m.in. aby nie było problemów z polskimi "ogonkami".
Jeśli naświetlarnia proponuje sterownik swojego urządzenia to skorzystaj z niego. Wykonaj pliki z wykorzystaniem raz sterownika AA a raz sterownika naświetlarni, oddaj im oba pliki. Programem do prepresu sprawdzą poprawność obydwu i dadzą Ci znać który jest lepszy.

-----------------
Pozdrawiam
Artur Adamski

avatar użytkownika
+ + + + +

Kłodzko
wiadomości: 204
w Signs.pl od 11.04.2003
IP: 83.20.0.XXX

| 22.03.2005 10:03

Zajrzałem na tę stronę. Sterowniki to pliki *.inf oraz *.ppd. Tylko ściągać Adobe Universal PostScript Driver i działać. Opisali nawet krok po kroku ustawienia dla Distillera 3 (choć prościej zapisać je do pliku *.joboptions i wystawić dościągnięcia ).
Powodzenia

-----------------
Pozdrawiam
Artur Adamski

avatar użytkownika
+ + + + +

Kłodzko
wiadomości: 204
w Signs.pl od 11.04.2003
IP: 83.20.0.XXX

| 22.03.2005 22:03

Panowie poddaję się chyba.
Sciągnąłem Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1.0.6 - English z :

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=1500

Btw. ciekawe dlaczego nie ma versji POLISH sterowników. Tylko Dutch, English, Finnish ect. Mam W2k - dla jasności.

Wchodzę do PM 6.5 -> DRUKUJ. W oknie Drukuj dokument wybieram drukarkę GENERIC POSTSCRIPD PRINTER NA LPT1.
PPD ustawiam na GENERAL (jest jeszcze do wyboru:
1. Acrobat Distiller 2017 801
2. Agfa Apogee
3. Color General).

Wchodzę do OPCJI (tam wybieram miejsce gdzie stworzy plik ***.PS). W DOŁACZ CZCIONKI wybieram PostScript i TrueType (jest jeszcze: Tylko TrueType i Zaden).

Trzaskam ZACHOWAJ -> DRUKUJ DOKUMENT i tworzy mi plik postscryptowy. Klikam go i zaczyna mi go destylować Distiller mam ver.6.0. Po wszystkim klikam na stworzonego PDF-a i lipa.

Co do konfigu Distillera 6.0 - opis na stronie POZKAL-u jest dla ver.3 - więc trochę to się różni. "Z grubsza" mam tak samo ustawione. Coś mi się wydaje, że błędy powstaja już na etapie tworzenia PostScryptu.

Ale co ciekawe gdy próbuję destylować Distillerem 3.0 (ten jest z pakietu PM 6.5) to w ogóle nie jest w stanie stworzyć PDF-a. Tworzy mi plik. LOG w którym jest to:

Helvetica not found, using Courier.
%%[ Error: invalidfont; OffendingCommand: findfont ]%%

Stack:
/Font
/Courier
0
1
/_BFontUOThick
false

%%[ Flushing: rest of job (to end-of-file) will be ignored ]%%
%%[ Warning: PostScript error. No PDF file produced. ] %%

Aha. Sterowniki od drukarni zainstalowałem (INF-y). Nie wiem czy to coś Wam pomoże w diagnozie. W każdym razie dzięki za odpowiedzi. Może na coś jeszcze wpadniecie. Pozdrawiam.

avatar użytkownika
?

Olsztyn
wiadomości: 5
w Signs.pl od 19.03.2005
IP: 195.136.48.XXX
Strona 1/2  1 2
REKLAMA:

REKLAMA
 
Signs.pl - Polska Reklama i Poligrafia © 1997-2024 ICOSWszystkie prawa zastrzeżone. ISSN 2657-4764