Jednak jest jakiś problem z Twoim pdfem. Po otwarciu w Acrobacie, zaznaczam (wybieram) coś, co jest pod napisem - duży, przezroczysty prostokąt - i go usuwam lub przesuwam o jedno pyknięcie strzałką. W efekcie - cały napis idzie w diabły, dokładnie tak, jak na wydruku.
Nie znaczy to, że w drukarni mieliby coś podobnego robić - ale to nie jest normalne zachowanie.
Przyczyną chyba jest fakt, że plik powstał w PS i został zapisany do PDF/X-1 wprost z PS oraz to, że nie został spłaszczony przed zapisaniem jako pdf. W ogóle otwiera się i wyświetla jakoś dziwnie, jakby w zwolnionym tempie.
Jest jakaś logiczna sprzeczność w tym, że PDF/X-1 nie może zawierać przezroczystości w bitmapach, a jednocześnie struktura pliku w PS to same bitmapy z przezroczystościami. Plik jest oznaczony jako zgodny z PDF/X-1a, ale w rzeczywistości jedno z najważniejszych wymagań standardu PDF/X-1a nie jest spełnione.
(Wiadomość zmodyfikowana przez: tegraf dnia 30.11.2023 08:11)