Wszyscy wiemy, że okno filtra eksportu EPS pozwala zamienić czcionki na krzywe. Co jednak zrobić gdy użycie pliku EPS nie jest możliwe, a chcemy mieć pewność, że fonty nie "posypią się" np. przy naświetlaniu?
Zdarza się, że plik postscriptowy trzeba wygenerować poprzez sterownik drukarkowy - np. nasz punkt usługowy, redakcja czasopisma itp. nie przyjmuje plików EPS, a jedynie PRN-y stworzone przy użyciu wskazanego przez nich sterownika. Tymczasem zamiana tekstów akapitowych na krzywe musi zostać w Corelu poprzedzona zamianą ramki tekstowej na tekst artystyczny, co prowadzi do utraty niektórych atrybutów, takich jak np. zacięcia wykonane przy użyciu tabulatora.
Okno interfejsu drukowania wielu aplikacji (np. Corel) zawiera opcję dołączania fontów do pliku postscriptowego. Jeżeli ją zaznaczysz, tekst zostanie umieszczony w pliku w oryginalnej postaci, a do pliku dołączony zostanie opis fontów. Po jej wyłączeniu tekst zostanie zamieniony na krzywe. Oto sposób na zamianę na krzywe w wypadku, gdy nie mamy możliwości wykonać takiej operacji bezpośrednio w aplikacji.
Opcji tej nie należy mylić z podobnie wyglądającymi ustawieniami w oknie właściwości sterownika postscriptowego (mogą być dostępne jedynie z poziomu Panelu sterowania - Windows). W zakładce obsługującej fonty w oknie sterownika można wyłączyć wysyłanie fontów do pracy. Tym razem fonty wprawdzie nie będą dołączane do pracy, lecz tekst nie ulegnie zamianie na krzywe, co uniemożliwi jej poprawne otworzenie.